In your room…

domenica 14 novembre 2010

Un brivido lungo il corpo ascoltare questa canzone…
il tuo pensiero e il mio uniti sulle note…
in una città stupenda…
la nostra…

Depeche Mode > Songs Of Faith And Devotion (1993) > “In Your Room

In your room
Where time stands still
Or moves at your will
Will you let the morning come soon
Or will you leave me lying here
In your favourite darkness
Your favourite half-light
Your favourite consciousness
Your favourite slave

In your room
Where souls disappear
Only you exist here
Will you lead me to your armchair
Or leave me lying here
Your favourite innocence
Your favourite prize
Your favourite smile
Your favourite slave

I’m hanging on your words
Living on your breath
Feeling with your skin
Will I always be here

In your room
Your burning eyes
Cause flames to arise
Will you let the fire die down soon
Or will I always be here
Your favourite passion
Your favourite game
Your favourite mirror
Your favourite slave

I’m hanging on your words
Living on your breath
Feeling with your skin
Will I always be here

TRADUZIONE TESTO

Nella tua stanza

Nella tua stanza
Dove il tempo si ferma
O si muove al tuo volere
Lascerai che il mattino arrivi presto
O mi abbandonerai disteso qui?
Nella tua oscurità preferita
Nella tua penombra preferita
Nella tua consapevolezza preferita
Il tuo schiavo preferito

Nella tua stanza
Dove le anime scompaiono
Solo tu esisti qua
Mi condurrai alla tua poltrona
O mi abbandonerai disteso qui?
La tua innocenza preferita
Il tuo premio preferito
Il tuo sorriso preferito
Il tuo schiavo preferito

Pendo dalle tue parole
Vivo sul tuo respiro
Sento con la tua pelle
Rimarrò per sempre qua?

Nella tua stanza
I tuoi occhi che bruciano
Fanno innalzare le fiamme
Lascerai spegnere presto il fuoco
O sarò per sempre qua?
La tua passione preferita
Il tuo gioco preferito
Il tuo specchio preferito
Il tuo schiavo preferito

Pendo dalle tue parole
Vivo sul tuo respiro
Sento con la tua pelle
Rimarrò per sempre qua?
Rimarrò per sempre qua?

kate

Annunci

~ di kate su 14 novembre 2010.

4 Risposte to “In your room…”

  1. non sono proprio il mio genere per la verità!!!
    ma hai camabiato template…sei uan dark lady!!???

  2. Nessuno come loro.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

 
%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: